好多音像店都在播放着磁带，周老太听到了一首耳熟的曲子，唱的是白话，她听不懂。

一转念，老太太突然想起来，这不就是以前老四唱的那个歌吗？

她问店主，“这个歌叫什么名啊？”

店主看她一眼，“老太太，知道beyond吗？他们是港城最火的乐队。”

老太太不知道，不过她知道老四喜欢这些东西，问店主零售部零售，得到肯定回答之后，准备要买一盘磁带，店主低声问她，“你要买正品，还是买翻版？”

老太太不知道这其中的区别，店主说：“正品是进口的，翻版是国产的，价格是三到四倍的差价，你要哪个？”

老太太问，有什么区别。

“正品的歌声正点呀！翻版的杂音多，不过便宜嘛！”他笑嘻嘻的，“内地的来这拿翻版货的也不少啊，拿回家去卖，起码都赚三倍。”

老太太听懂了，想着是给林建生买的，回家去之后让他给钱他肯定乐意，拿就拿好的，“拿正版吧。”

没想到正版竟然这么贵，一盘小小的磁带，要35块钱。

周老太差点就要反悔了。

春桃也咂舌，“真贵。”

店主说道：“不然怎么会有这么多翻版呢。实话说，正版我们都没利润赚，赚钱的都是翻版，你们不信的话，拿一些回去卖，保管赚翻。”

周老太可不敢，她不用想也知道，这种翻版肯定是不合法的，别一大把年纪为了挣点钱，被抓起来吃牢饭，她虽然没人养老，也不愿意国家给她养老啊。

两人在海印什么也没买到，回了招待所。_c